对准游走球猛击一棒——游走球被击到了一边。
“搞定！”
弗雷德高兴地喊道——然而他错了，那只游走球好像被磁力吸引在哈利周围一样，又一次追着他飞来，哈利只好拼命加快速度逃走。
天开始下雨了，哈利感到大滴大滴的雨水打到他脸上，溅在他的眼镜上。他完全不了解赛场上的其他情况，直到听见解说员李?乔丹说“斯莱特林队领先，六十比零。”
显然，斯莱特林队的超级飞天扫帚发挥了作用，同时那只疯狂的游走球竭尽全力要把哈利从空中撞下来。
弗雷德和乔治相互看了一眼，随即双双紧贴着哈利左右飞行，轮开了球棒保护他，不断击打着那只游走球。
这使哈利只能看见他们连续击打的手臂，根本没有希望寻找金色飞贼，更别说抓住它了。
“有人对——这只——游走球——做了手脚——”
弗雷德一边嚷着，一边用力把又向哈利发起新一轮进攻的游走球击飞。
“我们需要暂停。”
乔治一边高喊，一边向伍德示意，同时还要阻止游走球撞断哈利的鼻子。
伍德显然捕捉到了他的信号，霍琦女士的哨声响了，哈利，弗雷德和乔治一边降落到地面，一边仍然闪避着那只发了疯的游走球。
“怎么回事？”伍德压抑着愤怒低声问道，这时格兰芬多队的队员已聚拢在一起，人群中的斯莱特林队员发出阵阵嘲笑，“我们被打败了。弗雷德，乔治，那只游走球阻止安吉利娜得分时，你们上哪儿去了？”
“我们在她上边二十英尺的地方，阻止另一只游走球害死哈利，伍德。”
乔治气呼呼地说。
“有人摆弄过那只球——它不肯放过哈利，整个比赛过程中，它根本不去追别人。斯莱特林队一定对它做了手脚。”
弗雷德也点点头，严肃得丝毫不同于往常。
“可是自从我们上次练习过之后，游走球就一直锁在霍琦女士的办公室里，那时候它们还都好好的…”
伍德焦急地说。
霍琦女士正向他们走来。哈利的目光越过她的肩头，可以看见斯莱特林队的队员们讥笑着对他指指点点。
“听着。”哈利说，霍琦女士越走越近了，“你们俩一刻不停地围着我飞来飞去，我根本没有希望抓住金色飞贼，除非它自己钻到我的袖子里来——你们还是回到其他队员身边，让我自己去对付那只失控的球吧。”
“别犯傻了，”弗雷德皱起眉飞快地答道，“它会把你的脑袋撞掉的。”
伍德看看哈利，又看看韦斯莱孪生兄弟。
“奥利弗，这是不理智的，”艾丽娅?斯平内特愤然地说，“你不能让哈利一个人对付那东西。我们请求调查吧——”
“如果我们现在停止，就会被剥夺比赛资格！”哈利说，“我们不能因为一只发疯的游走球而输给斯莱特林队！快点儿，奥利弗，叫他们别再管我了！”
抬起头，哈利远远地望向了观众席上绿豆大小的罗恩和赫敏——他们的旁边还有一个大黑豆似的的海格，然而他却有一种直觉，告诉他尤金并不在那里。
“这都怪你，”乔治这会儿气愤地对伍德说，“‘要么抓住金色飞贼，要么死在赛场上。’——你真昏了头了，对他说这种话！”
伍德煎熬地紧紧闭上了眼睛，霍琦女士来到他们中间。
“可以继续比赛了吗？”她问伍德。
伍德睁开眼，看到哈利脸上坚决的神情。
“好吧，”他果断地说，声音有些沙哑，“弗雷德，乔治，你们都听见哈利的话了——别去管他，让他自己对付那只游走球。”
现在雨下得更大了，霍琦女士哨声一响，哈利双脚一蹬，飞上天空。他听见脑后嗖嗖直响，知